....L’ÉDITION 2019..DIE VEGGIE WEEK 2019..THE 2019 EDITION....

....La troisième édition de la Veggie week se tiendra du 3 au 16 juin 2019, dans toute la Suisse. ..Die dritte Ausgabe der Veggie week findet vom 3. bis 16. Juni 2019 in der ganzen Schweiz statt. ..The third edition of the Veggie week will be held from June 3 to 16 2019, throughout all of Switzerland. ....
....Retrouvez la liste des restaurants participants sur la page dédiée. ..Entdecken Sie die Restaurants, die an der Veggie Week 2019 teilnehmen. ..Find the list of participating restaurants on the dedicated page. ....

....Les précédentes éditions..VON ANFANG AN EIN ERFOLG..PREVIOUS EDITIONS....

....La Veggie week a été initiée en 2017 à Genève dans les restaurants d’hôtels 5 étoiles sur une semaine, d’où son nom. Au vu du succès rencontré auprès des nombreux publics, elle s’est développée sur deux semaines dès 2018. ..Die Veggie Week wurde zum ersten Mal im Jahr 2017 in Genf durchgeführt, während einer Woche in diversen 5-Sterne-Hotelrestaurants. Daher stammt auch der Name «Veggie Week». Aufgrund des grossen Erfolgs wurde der Event ab 2018 auf zwei Wochen ausgedehnt. ..The Veggie week was first initiated in 2017 in Geneva in the restaurants of 5 star hotels over a week, hence its name. In view of the success met with many audiences, it has developed over two weeks from 2018. ....

....Les restaurants participants aux éditions 2017 et 2018 ont été le Domaine de Châteauvieux, Le Loti, le Gusto, la Brasserie du Parc des Eaux-Vives, le Rasoi by Vineet, le Jardin, le Living Room Bar & Kitchen, la Terrasse, le Chat Botté, l’Auberge d’Hermance, le Tiffany, le Woods, le Café Lauren, le Café Calla, l’Atrium, Il Vero et le Windows. ..2017 und 2018 verwöhnten die folgenden Genfer Restaurants ihre Gäste mit vegetarischen Highlights: Domaine de ChâteauvieuxLe LotiGustoBrasserie du Parc des Eaux-VivesRasoi by VineetJardinLiving Room Bar & KitchenTerrasseChat BottéAuberge d’HermanceTiffanyle WoodsCafé Lauren, le Café Calla, AtriumIl Vero und Windows. ..Participating restaurants in the 2017 and 2018 editions were le Domaine de ChâteauvieuxLe Lotile Gustola Brasserie du Parc des Eaux-Vivesle Rasoi by Vineetle Jardinle Living Room Bar & Kitchenla Terrassele Chat Bottél’Auberge d’Hermancele Tiffanyle Woodsle Café Lauren, le Café Calla, l’AtriumIl Vero et le Windows. ....

....Végétariens… ou pas, plus de 2’500 épicuriens ont afflué lors des deux premières éditions, pour déguster les 138 créations gastronomiques végétariennes inédites. ..Vegetarier… oder nicht, mehr als 2’500 Geniesser strömten während der ersten beiden Ausgaben der Veggie Week in die teilnehmenden Restaurants, um die 138 vegetarischen Feinschmecker-Kreationen zu probieren. ..Vegetarians… or not, more than 2’500 epicureans flocked to the first two editions, to taste the 138 unique vegetarian gastronomic creations. ....